Introduction: L’insuffisance hépatique mène à l’hyperammonémie, le facteur principal de l’encéphalopathie hépatique (EH). Toutefois, le stress oxydatif peut avoir un rôle important dans l’exacerbation des effets neuropsychologiques de l’hyperammonémie chez les patients atteints de maladies hépatiques, dont l’œdème cérébral. Les rats cirrhotiques développent l’hyperammonémie et l’œdème cérébral, mais aussi une augmentation des espèces réactives d’oxygène (ROS) plasmatiques suite à une augmentation de l’activité de la xanthine oxydase. Afin de mieux comprendre la relation entre l’ammoniaque et le stress oxydatif dans la pathogenèse de l’œdème cérébral, dans cette étude nous avons investigué l’effet de l’allopurinol, un inhibiteur de la xanthine oxydase, chez des rats cirrhotiques. Méthodes: La cirrhose a été induite suite à une ligature de voie biliaire (BDL) pendant 6 semaines. Des rats BDL et contrôles SHAM-opérés ont reçu l’allopurinol (100 mg/kg/jour pour les derniers 10 jours). Des groupes contrôles BDL et SHAM-opérés ont reçu de la saline. L’ammoniaque et les ROS ont été mesurés dans le plasma (artériel) par, respectivement, un kit commercial et une technique de fluorescence. Le contenu en eau du cerveau a été mesuré dans le cortex frontal par une technique spécifique gravimétrique. Résultats: Chez les rats BDL traités avec allopurinol, nous avons observé une diminution significative des ROS et de l’ammoniaque systémique vs les rats BDL non-traités, aux valeurs similaires de celles des rats SHAM. Le contenu en eau du cerveau a été normalisé suite au traitement avec allopurinol. Conclusion: Le traitement avec allopurinol diminue les ROS et l’ammoniaque plasmatique et atténue l’œdème cérébral. Cela a démontré que le stress oxydatif joue un rôle dans le métabolisme de l’ammoniaque et dans la pathogenèse de l’œdème cérébral. Nos résultats suggèrent qu’un traitement antioxydant dirigé vers l’inhibition de la production des ROS pourrait être bénéfique dans le traitement de l’EH.