Stagiaire d'été 2009

Bienvenue à nos stagiaires de l'été 2009 : Jimmy Huynh et Patricia Bélanger. Quant à Christian Parent-Robitaille, il revient pour un second été.